稍微整理了一下 日、英、中文版本之对应简称、对应图及简介给各位参考：

●由于通称的种类繁多，我仅将比较常见及惯用的用法整理出来。

●以下"非"日文版皆通称为"外语版"(英文、德文、法文、义大利、西班牙、葡萄牙、韩文...等等)

(资料图片)

●有些旧照是很久以前从卡本里直接拍摄的可能比较伤眼，再多多包涵。1.ノーマル(Normal)，简记为『N』，通称「普卡」/「平卡」；「ノーマルレア」(N-Rare 隐普)。Rare是稀有的意思，动漫中常听到的『蕾雅卡』即为Rare card直翻而来的，可谓外来语的一种。普卡之卡面上没有任何特殊加工，简单说就是卡片外观较单调不会闪、卡名为白字或黑字，看起来如一般彩色列印的纸张，TCG称作Common，简记为『C』。隐普=隐藏普卡，通常是效果比较特殊或实用性不错且数量极为稀少的普卡，外语版一般称为Short Prints，简记为『SP』，出自补充包，配率比一般普卡低许多，有时候一弹中会配有五六款(早期卡包配率极低，开完一整盒还不一定能抽到其中一款) ，价格往往比银字甚至金亮高上数倍，并非每一弹补充包都配有隐普种类。

(隐普)

2.ノーマルパラレルレア(Normal-Parallel Rare)，简记为『NPR』或『P』，通称「普钻」/「平爆」。

又称「ガチャパラ」或者「ノーパラ」，以普卡为基底贴上一层类似全钻的膜，其膜有许多种样式( KC纹、全钻、碎片状、点状、格状、星状、彩虹纹...等等)。

(这个手工其实不好贴，很容易产生气泡，贴完裁切又是一门工)

3.ミレニアムレア( Millennium Rare)，简记为『MR』或『M』，通称「千年/古文钻」。

钻面为古埃及文字混合着金沙粉末效果，无论是普卡/亮面/黄金/金亮/半钻皆有古文钻的种类，类似普钻一样的工法，但却赋予新的罕贵称谓。15AX-决斗者之荣光-记忆之断片中，官方描述为“画有古埃及文字的新罕贵”。「ミレニアムゴールドレア」为黄金古文钻，简记为『G MR』，最早收录于MILLENNIUM BOX GOLD (MB01) 20周年(其实我觉得这算是15周年) 千年黄金礼盒。

4.レア(Rare)，简记为『R』，通称「银字」。

卡名处有做烫银处理，卡图上没有任何特殊加工，即以普卡为基底仅将卡名烫上银字。

早期抽卡包只要抽中银字就算小奖了(早期补充包配率大部分五张都是普卡)，现在抽中银字等同于铭谢惠顾，再接再厉。

5. スーパーレア(Super Rare)，简记为『SR』，通称「亮面」/「面闪」。

又称「スーレア」或者「スー」，卡名处无任何加工(为黑字或白字)，卡图底层以箔加工，有闪烁效果(文章最下方有补充介绍亮面闪烁效果的原理)。

6.ウルトラシークレットレア(Ultra-Secret Rare)，简记为『USR』，通称「金碎」/「银亮」。

又称「ウルシク」，卡名处做烫银字处理，卡图处与亮面一样以箔加工。

银亮在外语版本比较常出现(外语版的卡名以银亮呈现而非烫银字)，相对日版只有第一期中少数限定卡极为稀有的卡，如STATER BOX的「炎の剣士」、大会限定版的「アクア・マドール」和LIMITED EDITION 1收录的卡。金碎是为了跟半钻的银碎做区分，并非因字是金色的。

7. ゴールドレア(Gold Rare)，简记为『GR』，通称「黄金(闪)」。

卡名处做特殊烫金处理(与一般银字或金字卡工法不同)，似半钻卡名一样呈现碎粒状闪烁效果(黄金版的字偏金黄色，半钻的字偏银色)，星级、卡图框、解说栏的边框及卡片最外围的四边框都呈莱姆金色(稍微绿绿的)闪烁效果(仅GP16末代黄金版及出自千年黄金礼盒的黄金卡的边框是真正的金黄色)，右下角的防伪雷射标签也是金黄色的，不过这种印刷方式似乎不太受玩家们的爱戴，价格通常偏低，但我个人是蛮喜欢的。

(美英黄金)

8.プレミアムゴールドレア(Premium Gold Rare)，简记为『PGR』或『PG』，通称「高级黄金」。

卡图框、解说栏的边框及卡片最外围四边框皆以黄金色勾边，仿金属之浮雕效果，属性、星级、部分卡图背景及解说栏皆刷上一层透明水晶涂层，右下角的防伪雷射标签也是金黄色的，看起来确实蛮高级的！(不过类似此工法我记得十几年前的盗版卡就曾出现过) 放入卡套过程会明显感受到此版本的卡片相较其他版本更来的厚一些(也可能是水晶涂层与卡套产生磨擦力)，入套时容易卡住。

9.ウルトラレア(Ultra Rare)，简记为『UR』，通称「金亮」/「金闪」，少部分烫红字简记为『RUR』，通称「红亮」 /「红闪」。

又称「ウルレア」或者「ウル」，以亮面卡为基底，卡名处有做烫金字处理；红亮则是烫红字。

(美英金亮)

(KC纹金亮)

(红亮)

10.シークレットレア(Secret Rare)，简记为『SER』，通称「半钻」/「银碎」。

又称「シクレア」或者「シク」，外语版这种罕贵度一般都简记为『SCR』。卡名处做特殊烫银处理(与一般银字卡工法不同)，字里呈现碎粒状闪烁效果，卡图内有碎粒状银葱井字线性纵横交叉闪烁效果，几年前游戏王让韩国厂代工后又分为韩钻跟日钻，韩钻看起来接线处比较不明显，即钻面看起来比较没有井字线条感，掳获不少玩家及收藏家的青睐。

(韩钻)

(日钻)

(亚英半钻)

(SPECIAL BLUE Ver.)蓝钻(烫蓝字的半钻卡)

与一般半钻不同之处除卡名为蓝字外，钻面更延伸至属性与星级。

为Remote Duel 大乱斗投稿送礼抽奖活动限定！

11.ゴールドシークレットレア(Gold Secret Rare)，简记为『GSR』，通称「黄金半钻」/「黄金碎」。

卡名处做特殊烫金处理(与一般银字或金字卡工法不同)，呈现金黄色碎粒状闪烁效果，与半钻不同之处除卡片边框、卡图框呈莱姆金色外(仅GP16末代黄金版及出自千年黄金礼盒的黄金卡边框是真正的金黄色) ，钻面更延伸至 属性、星级、卡图框、解说栏的边框及卡片最外围的四边框。

(中文版黄金半钻数量稀少)

(GP16最外围的四边框为金黄色)

(美英版的黄金斜钻)

12.エクストラシークレットレア( Extra Secret Rare ) ，简记为『ESR』，通称「斜钻」/「额外银碎」。

斜钻是OCG在EP系列中收录的"世界赛奖品冠军奖品卡片"专属罕贵度。日版最早出现在2013年的卡包EP13中的『传说的白龙』、『传说的暗之魔导师』。

日版的斜钻常出自于海外(额外)包系列，卡名处为特殊烫银处理(与一般银字卡工法不同)，呈现碎粒状闪烁效果(外语版大多仅银亮效果)，属性、星级、卡图、解说栏边框及最卡片外围四边框(呈银色)以右上划至左下的单向式斜线呈银葱碎粒状闪烁视觉效果，但也有与外语版一样斜钻面仅分布于卡图内的样式(如WPP2补充包的斜钻)。

外语版的半钻样式通常是以斜钻取代，斜钻面大部分仅分布于卡图内，属性、星级、解说栏边框及卡片最外围边框通常不会有钻面(如同半钻)，但也有与日版一样斜钻面延伸至属性、星级、解说栏边框及最卡片外围四边框的样式。

(日版斜钻↑) (美英版斜钻↓)

13.パラレルレア(Parallel Rare)，简记为『PR』，通称「全钻」/「大闪」/「爆闪」。

又称「パラレア」或者「パラ」，以亮面卡为基底贴上一层整张皆有碎粒状金葱井字线性纵横交叉闪烁效果的膜(第2.普钻处有附图)，最后才印上右下角的防伪雷射标签及烫金字。(此款的卡已经很久没出现了。早期有人自行将金亮卡贴上全钻的膜加工，辨识方式请看防伪标签的部分，防伪标签是贴完全钻膜之后才烙印上去，所以防伪标签上不会有钻面)。

(加工贴的全钻，防伪标签上有钻面)这张是第一批加工后的全钻卡，十五年前首次在卡店看到，好奇的与卡店老板聊起全钻膜，他说这是用机器加工贴的，手工贴难度高容易产生气泡。辨别加工贴全钻膜的方式也是该老板告诉我的，后来他就将这张卡送给我做纪念。14.アルティメットレア(Ultimate Rare)，简记为『UTR』或『UL』，通称「浮雕」/「凸版」/「3D」。又称「アルティ」或者「アル」，卡名处做烫金处理，卡图处有微磨砂型闪烁效果，具丰富层次感，属性、星级、卡图、卡图框或最外围四边框部分刻有凸起纹路，使卡图看起来有种栩栩如生的感觉。(11期卡包进行工艺变革，卡图背景雕刻工艺变更，卡图主体覆透明膜，卡面增加磨砂颗粒与闪烁效果)

(这张是我最喜欢的浮雕卡)

(部分浮雕最外围四边框会有磨砂处理)

(美英版浮雕)

15.ホログラフィックレア(Holographic Rare)，简记为『HR』，通称「雷射」/「全息」。

又称「ホロレア」或者「ホロ」，卡名处做特殊烫银处理(与一般银字卡工法不同)，呈现碎粒状闪烁效果，卡图在光线充足的地方从不同角度看会出现不同彩虹色闪烁的立体视觉效果。此罕贵度于外语版本称为「Ghost Rare」。(11期卡包进行工艺变革，卡图不再采用防伪标识工艺，卡图内容变得清晰，边框增加闪光效果)

16. Ghost Rare (翻成日语应该是这样ゴーストレア)，由于黄金版的简记为GR，为避免重复，另将此罕贵度简记为『GHR』或『GGR』，通称「鬼闪」。

外语版限定的雷射。异于日版的是鬼闪的卡名为烫金字(亦有银亮字的)而非特殊烫银处理，卡图和日本早期雷射的风格类似(白白雾雾那种)。

17.コレクターズレア(Collector's Rare)，简记为『CR』，通称「雕钻」/「收藏家罕贵」。

最早出现在2013年8月发售的卡包“收藏者卡包ZEXAL编（CPZ1）。字体纯银亮(无碎粒闪烁效果)，属性、星级、卡图、卡图框处有突起纹路和闪烁效果(卡图类似新版浮雕的工法)，最外围四边框则是以碎片状的效果呈现(新版浮雕最外的四边框是磨砂效果)，整体有着金属与水晶交错的视觉效果。 (11期卡包进行工艺变革，卡面增加点状闪光膜)

(首次露面出自补充包CPZ1雕钻的四边非碎片状，卡图纹路也非常独特)

18. 20th シークレットレア(20th Secret Rare)，简记为『20th SER』，通称「红钻」/「红碎」。

卡名处为烫红字且有碎粒状闪烁效果，卡图的钻面更延伸至属性、星级、卡图框、解说栏的边框及卡片最外围的四边框，解说栏中央有一层20周年透明水晶图标的浮水印，目前属于最顶端的罕贵卡种类。

19. 10000シークレットレア(10000 Secret Rare)，简记为『10000SE』，一样属于红钻。

卡名处为烫红字且有碎粒状闪烁效果，卡图和边框皆有纵横闪烁效果，解说栏中央将原本红钻的20周年透明水晶图标浮水印改为10000字样的透明水晶浮水印。

当时为纪念卡片种类将于2019年10月12日突破一万种，并预定于12日当天推出纪念补充卡包《游戏王OCG DM IGNITION ASSAULT》，其中将收录特别稀有款式之「10000（Ten Thousand）秘密稀有」卡牌「万物创世龙（Ten Thousand Dragon）」。

20.プリズマティックシークレットレア( Prismatic Secret Rare )，简记为『PSER』或『PSR』，

通称「白钻」/「白碎」/「镜碎」。自补充包1101起用于取代20周年红钻，以红钻为基底将卡名的部分改回传统半钻的银色碎粒状闪烁，并移除原本红钻解说栏中20周年透明水晶图标的浮水印，与红钻同属于最顶端的罕贵卡种类。

▲第8.跟20.为较近期新诞生的种类。

◎比较不常见的或是衍生出来的

(蓝字、绿字、紫字、彩字 或银字/金亮/半钻又+一层纹钻/普钻膜....之类)

少数资讯不易取得，故在此就暂省略了。

◎若有发现错误的地方再麻烦留言告知一下我再找时间修正。

◎由于平时比较繁忙，新样式诞生时我可能无法立即更新。

▼补充介绍亮面/金亮、半/斜钻的原理

其实不管亮面、金亮或半钻甚至雷射，它的基底都是整张亮面/钻面的膜，只是贴上表层图案后，除了卡图透名度较高外其他部分皆为低透明度(部分钻面有延伸至属性、星级和边框者，应该是将其位置的透明度提高让钻面可以透过去)，所以通常只有卡图会闪，仔细观察便会发现表层不同于普卡，看似有一种防水的塑胶质地，没错！它的表层确实就是以一张透明塑胶膜去做印刷的，所以正面应该有生活防水(误)。

(亮面/金亮)

(半钻)

(斜钻)

(这张是手工改造的金字半钻天空龙)

这些卡片皆为正版卡以手工方式分离做实验用，

请勿使用于商业用途，以免触法！

以上纯属介绍，恕不提供任何分解及制作教学(请勿私讯骚扰也别在下方留言提问相关问题)。

这是数年前所做的实验，其实也忘记方法及步骤了。